|
Me
espera?..
Estoy
yendo
para
Bahía,
voy
a
disfrutar
el
carnaval,
pero...
no
me
hable
de
tristeza
que
voy
a
dejar
todo
por
allá...
Voy
a
robar
una
flor
de
un
florido
jardín
para
colocar
en
mis
cabellos
y
pintaré
mi
boca
de
carmín.
Con
mi
vestido
color
de
rosa
y
máscara
de
fantasía
al
ritmo
del
frevo*
voy
a
reventar
de
alegría
y
liberar
mi
corazón
voy
para
la
plaza
Castro
Alves
y
arrasada
por
el
sonido
estridente,
juro
que
otra
seré...
Yo
me
voy
a
contaminar
de
la
alegría
de
esa
gente.
pero
quede
tranquila...no
hablaré
pues
mi
acento
diferente
me
va
delatar
que
soy
extranjera.
y
yo
quiero
parecer
una
bahiana...
...sólo
para
usted
gritaré...
un
AXÉ!.*.
¿Me
espera?..
Rosenna
Buenos
Aires-Argentina
2/02/05
*frevo=
danza
del
noroeste
de
Brasil,
con
ritmo
frenético
*Axé=
Palavra
de
origen
afro,
que
significa
¡
ojalá
!
o
¡Así
sea!
Português
Me
espera?..
Estou
indo
para
a
Bahia,
vou
curtir
o
carnaval,
mas...
não
me
fale
de
tristeza
que
vou
deixar
tudo
por
lá...
Vou
roubar
a
flor
de
um
florido
jardim
para
colocar
nos
meus
cabelos
e
pintarei
minha
boca
de
carmim.
Com
meu
vestido
cor
de
rosa
e
máscara
de
fantasia
ao
ritmo
do
frevo
vou
arrebentar
de
alegria
e
libertar
meu
coração
vou
para
a
praça
Castro
Alves
e
arrassada
pelo
som
estridente,
juro
que
outra
serei...
Eu
vou
me
contaminar
da
alegria
dessa
gente.
mas
fique
tranquila...não
falarei
pois
meu
sotaque
diferente
vai
me
entregar
que
sou
estrangeira.
e
eu
quero
parecer
uma
baiana...
...só
pra
você
gritarei...
um
AXÉ!..
Me
espera?..
Rosenna-Argentina
2/02/05
|
