Ninfa Duarte


Pasaban días lentos y amarillos
sobre mi piel tatuada de ausencias;
soñaba con soles y auroras lejanas
mañana de encuentros, saludos y abrazos...

Allí estabas amiga de antes
amiga de versos... entrañable amiga...
Mi musa errabunda cruzó las fronteras
pero tu recuerdo viajó conmigo.

Hoy que el destino decidió mi historia,
regreso al encuentro de viejos quereres,
allí estabas... esperándome...

Ya tengo en mis manos de nuevo el timón
Levemos las anclas amiga del arte
Y boguemos juntas por el ancho mar...



 

Rosenna



Los días interminables dejaron nostalgias,
las horas nocturnas muriendo en reloj,
marcando ausencias en el calendario...
dejando en la boca un amargo sabor.

Siempre estuve soñando tu anhelado regreso,
a veces sin musa que asistiera a mi mente
evocando paisajes y vivencias de otrora
paliando recuerdos recargados de ansiedad.

Cruzando cerros, imaginando versos...
abrazando hermanos y estrechando lazos,
esperando juntos el nuevo y fraterno abrazo,
retomando caminos cultivados con amor..


No habrá distancia que nos pueda separar
porque nuestra amistad nunca tuvo fronteras!..
ni jamás las tendrá, porque esta amiga
que tanto te espera... ¡aquí siempre estará!..





Português

 

Ninfa Duarte



Passavam dias lentos e amarelos
sobre minha pele tatuada de ausências;
sonhava com sóis e auroras distantes
manhã de encontros, saudação e abraços...

Ali estavas amiga de antes
amiga de versos...entranhável amiga...
Minha musa errabunda cruzou as fronteiras
mas tua lembrança viajou comigo.

Hoje que o destino decidiu minha história,
regressou ao encontro de velhos seres queridos,
ali estavas... esperando-me...

Já tenho nas minhas mãos de novo o timão
Levemos as âncoras amiga da arte
E voguemos juntas pelo largo mar...


 

Rosenna


Os dias intermináveis deixaram nostalgias,
as horas noturnas morrendo em relógio,
marcando ausências no calendário...
deixando na boca um amargo sabor.

Sempre estive sonhando teu anelado regresso,
as vezes sem musa que assistira a minha mente
evocando paisagens e vivencias de outrora
paliando lembranças recarregadas de ansiedade.

Cruzando cerros, imaginando versos...
abraçando irmãos e apertando laços,
esperando juntos o novo e fraterno abraço,
retomando caminhos cultivados com amor...

Não haverá distância que nos possa separar
porque nossa amizade nunca teve fronteiras!..
nem jamais as terá, porque esta amiga
que tanto te espera... aqui sempre estará!..