Necesito que me devuelvas...
esa caricia que se posa
día a día...
quiero sentirla en mi mejilla
no, como brisa pasajera,
quiero sentir ese tibio beso
suave como ala de mariposa...
o como paloma mensajera...
mientras una dulce melodía
me transporta a un campo florido..
no importa si no hay color
lo que importa es que estés conmigo
que me demuestres tu amistad
y me brindes en mis días aciagos
todo tu calor...
que me hagas seguir creyendo
en un mundo lleno de amor!..






Esa caricia no la he retirado
nunca de tu rostro Rosi;
te llevó la brisa de marzo
y ahí se quedó como sello
de una amistad eterna y verdadera...

Yo estaré en cada amanecer,
en las alas de todas las mariposas
y en el aroma de los campos floridos
que nos vieron pasar un día...

Siempre tendrás el calor de mis versos,
y me ayudarás a creer en ese mundo
tan lleno de amor que construimos...

Cuando a Salta volvamos,
los cerros serán testigo de esta promesa,
y su silencio de eternidad
guardará nuestro recuerdo
para convertirlo en versos
llenos de ternura y sinceridad...






Preciso que me devolvas...
essa carícia que se posa
dia a dia...
quero sentí-la em minha bochecha
não, como brisa passageira,
quero sentir esse morno beijo
suave como asa de borboleta...
ou como pomba mensageira...
enquanto uma doce melodia
me transporta a um campo florescido..
não importa se não há cor
o que importa é que estejas comigo
que me demonstres tua amizade
e me brindes em meus dias aziagos
todo teu calor...
que me faças seguir acreditando
num mundo cheio de amor!..








Essa carícia não a retirei
nunca de teu rosto Rosi;
levou-te a brisa de março
e ali ficou-se como selo
de uma amizade eterna e verdadeira...

Eu estarei em cada amanhecer,
nas asas de todas as borboletas
e no aroma dos campos florescidos
que nos viram passar um dia...

Sempre terás o calor de meus versos,
e me ajudarás acreditar nesse mundo
tão cheio de amor que construímos...

Quando a Salta voltemos,
os cerros serão testemunha desta promessa,
e seu silêncio de eternidade

guardará nossa recordação
para convertê-lo em versos
cheios de ternura e sinceridade...


Ninfa Duarte
Rosenna
Buenos Aires - Argentina
11-12-05

Ninfa Duarte
Asunción-Paraguay
11/12/05