Te traigo una rosa por tu cumpleaños
ella te dirá con su aroma cuánto te quiero!
yo te agradezco esa rosa
pues ella simboliza nuestra amistad;
guárdala con mucho cariño amiga
como guardo tu bella sonrisa;
la llevaré guardada en mi corazón
con secretos de madrugada, café frío y esperas;
esta rosa es el símbolo que nos une
y la promesa de eternizar la amistad;
símbolo de noches en vela, de risas...y llantos
es por quererte yo tanto que la llevo en mi pecho;
recuerdos de promesas y momentos idos
de secretos compartidos al calor del hogar;
de bellos recuerdos que no dejaremos ir jamás...
de amigos... poesías y emociones...
Si una rosa se muere queda el aroma
así será siempre nuestra amistad
la guardaré en mi alma y cuando se seque
sé que su aroma persistirá;
llenaremos los momentos de esperanzas
y cuando llegue primavera de nuevo vivirá;
revivirá en cada encuentro nuestro,
por la eternidad...yo sé que así será.
Cuando una amistad es sellada por el llanto
nunca se la puede olvidar;
llanto de momentos y emociones vividas...
de reencuentros que siempre ocurrirán;
así mismo será esta rosa roja
un recuerdo que nunca acabará...
português
Trago-te uma rosa por teu aniversário
ela te dirá com seu aroma quanto te quero!
eu te agradeço essa rosa
pois ela simboliza nossa amizade;
guarda-a com muito carinho amiga
como guardo teu belo sorriso;
a levarei guardada em meu coração
com segredos de madrugada, café frio e esperas;
esta rosa é o símbolo que nos une
e a promessa de eternizar a amizade;
símbolo de noites em vela, de risos...e prantos é por querer-te eu tanto que a levo em meu peito;
lembranças de promessas e momentos idos
de segredos compartilhados ao calor do lar;
de belas lembranças que não deixaremos ir jamais...de amigos... poesias e emoções...
Se uma rosa se morre fica o aroma
assim será sempre nossa amizade
a guardarei na minh' alma e quando se seque sei que seu aroma persistirá;
encheremos os momentos de esperanças
e quando chegue primavera de novo viverá;
reviverá em cada encontro nosso,
pela eternidade...eu sei que assim será.
Quando uma amizade é selada pelo pranto
nunca se pode esquecer;
pranto de momentos e emoções vividas...
de reencontros que sempre acontecerão;
assim mesmo será esta rosa vermelha
uma lembrança que nunca acabará...
Ninfa Duarte
Asunción - Paraguay
http://es.geocities.com/missentires2004/
Rosenna
Buenos Aires - Argentina
www.rosenna.com
 |
|
