¡ Yo amo la escuela!..
cantar el himno e izar la bandera,
el patio donde juego en los recreos
y subir su gran escalera.

Llegó la hora de los cuadernos,
libros, lápices y tizas,
y de ¡pasen al frente!..
ahhh... que nervios...
de nada servirá... por mas que exclamen!..

Ya me imagino al señor profesor,
entrando al aula y diciendo
saquen una hoja...
¡hoy tomaré examen!..

Se terminó eso de acostarse tarde,
de mirar tanta TV y de usar la PC.
ahora otras obligaciones tendré...

Es hora de ponernos las pilas...
y de una buena vez ponerse a estudiar...
las vacaciones ya se acabaron
¡y a las aulas hay que regresar!..









Português





Eu amo a escola...
cantar o hino e içar a bandeira,
o pátio onde jogo nos recreios
e subir sua grande escada.

Chegou a hora dos cadernos,
os livros, os lápis e os gizes,
e de passem ao frente!..
ahhh.. que nervos...
de nada servirá... por mais que exclamem!..

Já me imagino ao senhor professor,
entrando à sala de aula e dizendo
saquem uma folha...
hoje tomarei exáme!..

Terminou-se isso de deitar-se tarde,
de olhar tanta TV e de usar o PC.
agora outras obrigações terei...

É hora de pôr-nos as pilhas...
e de uma boa vez pôr-se a estudar...
as férias já se acabaram
e às salas de aula há que regressar!..