Ehhh...psss.. Señor...¡ Don Gato!..
ya deje de dormir,
se pasó toda la tarde
durmiendo en el jardín.

¿Quiere que le cuente?..
mientras usted dormía la siesta,
lo que sucedió?
¡los ratones estuvieron de fiesta!

Haciendo travesuras...
le ataron la cola a una maceta,
y comieron en su propia cara,
queso con galleta.

Jugaron a las escondidas,
y hasta hicieron una apuesta,
cuando lo encuentren otra vez dormido
le cortaran el bigote!..

Yo que usted andaría más precavido,
pero no se alborote...
sólo es tener más cuidado donde se acuesta...
y llevar un garrote!!..

Ehhh...psss...Senhor...Dom Gato!..
já deixe de dormir,
passou-se toda a tarde
dormindo no jardim.

Quer que lhe conte?..
enquanto você dormia a sesta,
o que aconteceu?
os ratos estiveram de festa!

Fazendo travessuras...
ataram-lhe o rabo a um vaso,
e comeram em sua própria cara,
queijo com bolacha.

Jogaram às escondidas,
e até fizeram uma aposta,
quando o encontrem outra vez dormido
lhe cortarão o bigode!..

Eu que você andaria mais precavido,
mas não se alvoroce...
só é ter mais cuidado onde deita-se...
e levar um garrote!!..