Tierra de encanto, refugio de emociones...
del sol, de "caipirinha" y horas felices,
dueña de una rica cultura
y maravillosos paisajes del norte al sur...
de playas doradas, bañadas
por la líquida esmeralda del mar.
Brasil...
el de morros y valles de distinto color,
de la naturaleza tropical que cautiva,
con gente linda que canta y baila sin parar, 
olvidando el dolor...
el de la alegria desatada en carnaval,
de las escuelas de samba,
el pagode* o el forró,*
el del aroma a fruta madura
y el buen cafe...
el que tantos hijos prodigiosos
al mundo dió...
destacandolos en escena:
Santos Dumont, Jobim, Vinicius,
Drumond de Andrade y Ayrton Senna...
Brasil...
que llevas el verde de la hierba
y el amarillo del sol en tu bandera,
hoy te escribo con el corazón,
eres digno de mi admiración...
aún sin ser brasilera.


                                ROSENNA



* pagode: variedad de Samba
forró: baile del Nordeste del Brasil

português



Terra de encanto, refúgio de emoções...
do sol, da "caipirinha" e horas felizes,
dona de uma rica cultura
e maravilhosos paisagens do norte ao sul...
de praias douradas, banhadas
pela líquida esmeralda do mar. 
Brasil...
o de morros e vales de diferente cor,
da natureza tropical que cativa,
com gente linda que canta e dança sem parar,
esquecendo a dor...
o da alegria desatada em carnaval,
das escolas do samba,
o pagode ou o forró,
o do aroma a fruta amadurecida
e o bom café!..
o que tantos filhos prodigiosos
ao mundo deu...
destacando-os em cena:
Santos Dumont, Jobim, Vinicius,
Drumond de Andrade e Ayrton Senna...
Brasil...
que levas o verde da erva
e o amarelo do sol em tua bandeira,
hoje te escrevo com o coração,
és digno da minha admiração...
ainda sem ser brasileira.

                                 Rosenna
                                 15/12/04