Muchas cosas la gente olvida,
queda en la carretera de la vida
y sólo cuando la gente crece
ve lo que fue fantasía,
pues lo difícil,
infelizmente, sucede!
Sueños que construimos
cada color,
cada momento,
cada centímetro..
Podemos no alcanzarlos,
pero con seguridad,
en algún lugar debemos
tener plasmado..
Como todo es vibración
y ella se propaga,
en un cierto momento voy a revertirlos
y con exactitud
vivenciarlos.

Brasil

De las cosas olvidadas,
a nadie se puede culpar
no es exclusivo de los niños,
que viven en un mundo de ilusión,
más triste es comprobar
lo que la gente mayor olvida,
como tu dijiste...muchísimas veces
eso...infelizmente sucede!
Sucede en el vivir cotidiano,
olvidamos de la sonrisa,
de decir buen día,
de pedir ¡por favor!..
o ¡muchas gracias!..
¡de tantas cosas nos olvidamos!..
cosas simples de la vida,
¿será que olvidaremos también
de nuestros sueños...
tantas veces postergados?..

Buenos Aires

Português

Muita coisa a gente esquece,
fica na estrada da vida
e só quando a gente cresce
vê o que foi fantasia,
pois o difícil,
infelizmente, acontece!
Sonhos que construímos
cada cor,
cada momento,
cada centímetro..
Podemos não alcançá-los,
mas com certeza,
em algum lugar devemos
ter plasmado..
Como tudo é vibração
e ela se propaga,
num certo momento vou revê-los
e com exatidão
vivenciá-los.

Das coisas esquecidas,
a ninguém pode-se culpar
não é exclusivo das crianças,
que vivem num mundo de ilusão,
mais triste é comprovar
o que a gente maior esquece,
como tu dizeste...muitíssimas vezes
isso...infelizmente acontece!
Acontece no viver cotidiano,
esquecemos do sorriso,
de dizer bom dia,
de pedir por favor!..
ou muito obrigado...
de tantas coisas esquecemos!..
coisas simples da vida,
será que esqueceremos também
dos nossos sonhos...
tantas vezes postergados?..

Rivkah Cohen ~  Rosenna todos los derechos de autor reservados